- Geordi? - Herinde, Data.
Jeg har hende nu. Hun er fanget.
Kom ud derfra. Du skal ikke hvæse ad mig!
Hvorfor er Spot under sengen?
Nok fordi den ved, at jeg slår den ihjel, hvis jeg fanger den.
Har Spot været uartig?
Indtil videre har hun ødelagt en vase, en tekande-
- og kradset en stol i stykker.
Og hun hoster hårbolde op.
Disse hændelser er velkendte blandt katteejere.
Du lånte Spot-
- for at opleve kattes adfærd, før du fik din egen kat.
Jeg er ikke klar til det. Tag hende endelig tilbage.
- Kald på hende. - Spot reagerer ikke på kommandoer.
Kommer hun ikke, når du kalder?
Data, har du nogensinde overvejet at dressere den kat?
- Det har aldrig været nødvendigt. - Katten er ustyrlig.
Jeg vidste ikke, om hun ville slikke eller kradse mig.
Jeg har aldrig oplevet, at Spot har opført sig sådan.
Selv om hun hopper op på min konsol, når jeg arbejder.
Hun skal dresseres.
Overordnet personale, meld jer i observationsrummet om ti minutter.
Vi må få hende ud. Jeg skræmmer hende. Tag hende, når hun kommer ud.
Det er ikke klogt at forskrække hende.
Dressur. Helt klart.
Rummet, den yderste grænse.
Dette er stjerneskibet Enterprises rejser-
- dets fortsatte mission for at udforske nye verdener-
- finde nyt liv og civilisationer-
- dristigt betræde ukendte områder.
Kaptajnens log, stjernedato 47310,2:
Vi undersøger det lægelige fragtskib Flemings forsvinding-
- et sted i Hekaraskorridoren.
Eftersøgningen kompliceres af regionens særlige egenskaber.
Der var sidst forbindelse med Fleming for fire dage siden.
De meldte intet mærkeligt.
- Data. - Sektorens tætte tetryonfelt-
- udgør en alvorlig fare for warpdrevne fartøjer.
Hekaraskorridoren er den eneste rute i denne sektor-
- uden tetryonfelter.
Skibe, der rejser ved warphastighed, skal bruge den til fri passage.
Hvor længe tager en niveau et-eftersøgning?
Mindst to dage. Korridoren er mere end 12 lysår lang.
Tetryoninterferens begrænser vor sensorafstand.
Kunne vi bruge rekognosceringssonder?
Uvirksomme. Interferensen vil forstyrre kontakt med sonderne.
Men vi kan øge sensorernes effektivitet.
Vi har installeret flerfasebuffere på alle sensormodulerne.
Hekaras 2 er beboet. Måske har de haft kontakt med Fleming.
Myndighederne siger, at der kun er rejst et skib gennem systemet.
Ferengi-fartøj.
Fleming fragtede sjælden og værdifuld biomimetisk gelé.
Måske kaprede ferengierne det.
Jeg synes, vi burde forberede os på den mulighed.
Jeg er enig. Worf, indled Deres søgningsmønster.
Geordi, sensoreffektiviteten er faldet lidt.
Vi burde undersøge faserbufferne.
Jeg er straks hos dig.
Hanson, overfør EPS-rør 13 til stabilisatormatricen.
Javel.
Er der noget galt med motorerne?
- Nej. - Hvorfor så stabilisere EPS-røret?
For at få højere kraftomdannelse.
De ville ikke påvirke motorerne.
- Det ved jeg. Det er ikke meningen. - Hvad er meningen?
Jeg vil bare opnå et højere omformningsniveau.
Hvorfor?
Kender du Intrepid? Deres cheftekniker er Donald Kaplan.
Vi var på Akademiet sammen.
Jeg vil gerne sikre mig, at vore niveauer er lidt højere end deres.
Jeg forstår. De konkurrerer med Kaplan.
Det kan man sige. Det her er flagskibet. Vi burde være bedre.
De vil præstere mere end Intrepid.
Det er snarere personlig stolthed. Det er mine motorer.
Og der er intet galt med lidt venlig kappestrid.
Computer, hvor meget har omformningsniveauerne øget sig?
Niveauerne er uforandrede.
Det tager jeg mig af senere. Lad mig hjælpe med sensorerne.
- Hvordan ser det ud? - Et øjeblik.
Fasebufferen fungerer inden for normale parametre.
Sensoreffektiviteten er forøget med 6,7 procent.
6,7. Et af stadierne må stadig være ude af balance.
Lad os prøve kryds A-9.
Geordi, jeg har fulgt dit råd vedrørende Spot.
Pas på hovedet.
- Jeg er begyndt at dressere hende. - Virkelig?
Ja. Jeg studerer adskillige nye teknikker.
Jeg har brugt betinget refleks og miljøforstærkning.
Dernæst vil jeg prøve biologiske betingningsanordninger.
Anordninger?
Sensornet til adfærdsændring.
Biologiske tilbagekoblingsmotivatorer.
Uheldigvis har jeg ikke haft held.
Jeg har en idé.
Hvad med en faser?
En lav indstilling til lammelse på rette øjeblik virker måske.
Geordi, jeg kan ikke lamme min kat.
Jeg tog gas på dig.
Lad os se, hvad vi har.
Nej, heller ikke det.
- Der er en fejlindstilling et sted. - Det er helt sikkert.
Vi har én mulighed til.
Kryds C-12.
Jeg er bekymret for, at min dressur vil fejle.
Måske griber du det forkert an.
Jeg har læst flere håndbøger i dyredressur.
Nogle påstår, at katte ikke kan dresseres.
Det tror jeg ikke på. Min søster kendte intet til dyr-
- og hun dresserede sin kat. Hvor svært kan det være?
Hvad dresserede hun sin kat til?
- At hoppe i hendes arme. - Interessant.
Jeg kunne bruge din søsters teknik-
- til at afholde Spot fra at springe op på konsollen. Hvordan gjorde hun?
Hun gik rundt med et stykke tun i blusen i to måneder.
Jeg havde ret. Bufferen er ikke indstillet korrekt.
Godt. Prøv det.
Faserjustering er stabiliseret.
Men sensoreffektiviteten-
- er kun forøget med yderligere 1,3 procent.
Ikke meget, men hver lille øgning hjælper.
- Riker til Data. - Data her.
Vi opfanger et skib på de langtrækkende sensorer.
Kom til broen, hvis De og Geordi er færdige.
Vi vil ikke presse mere ud af dem.
Forstået. Vi er på vej.
- Vi er inden for synsvidde. - På skærmen.
Det er ferengisk fragtskib af D'Kora-klassen.
Det er det samme, som kom ind i korridoren for en uge siden.
Ingen plasmaudledning. Deres warpdrev er nok ude af drift.
Impulssystemet er også ude af drift. Energifrembringelsen er meget lav.
- Hvad med livstegn? - Atmosfæresystemet er meget lavt.
Der er omtrent 450 ferengier om bord. En standardbesætning.
Worf, åbn en prajefrekvens.
Der bliver ikke svaret på nogen kanal.
Ingen underrumsudledning fra skibet.
Alle deres feltspoler er vist overbelastede.
Det forklarer, hvorfor de ikke svarede.
- Og deres warpdrevs svigt. - Deres sensorer er stadig i drift.
Jeg kan tilpasse en afbøjningssender til at sende gammeldags deltabølger.
Det burde ferengierne kunne opfange.
- Sæt i værk. - Hvis de kaprede Fleming-
- nåede de ikke langt med fragten.
Worf, klargør transportstrålerne. Vi skal måske bugsere dem.
- Rorgænger, transportafstand. - Javel.
Jeg opfanger energiudstråling. De fastlåser deres våben!
Hæv skjoldene!
- Gengæld ilden. - Sigt kun på deres våben.
- Fasere fastlåst. - Fyr.
Fuldtræffer. Deres våbensystemer er ude af drift.
Skadesrapport.
Minimal skade på dæk fem og syv.
Ferengiskibets energi har stabiliseret sig.
De har impulskapabilitet.
De spillede døde. Sparede på kræfterne, indtil vi kom nær nok.
Men hvorfor angreb de os?
Jeg tror ikke, vi kan teleportere derover og spørge dem.
- Hvordan går det med kanalen? - Næsten klar, kaptajn.
- Lad os forsøge. - Åbn en kanal.
Her er kaptajn Jean-Luc Picard fra Enterprise.
Vil De venligst forklare, hvorfor De angreb os?
Angreb? Vi forsvarede os.
Benægter De, at De var ansvarlig for at uskadeliggøre mit fartøj?
Deres fartøj drev, kommunikationen virkede ikke.
Vi forsøgte at fastslå Deres tilstand.
De forsøgte at overvinde os. Leg ikke med mig, Picard.
Vi er jer åbenbart prisgivne, men vær klar over dette.
Når Ferengirådet finder ud af jeres handlinger-
- vil de betragte det som en krigshandling.
Der er sket en misforståelse.
Det ville gavne alle, hvis De kom om bord og drøftede det.
Jeg ser ingen grund til at stole på Dem, menneske!
I så fald rejser vi videre.
Jeg sender Deres position til Deres myndigheder, hvis De vil-
- i fald De ikke kan klare reparationen og forbliver strandede.
Måske ville det være bedre at drøfte situationen.
Vi opdagede noget, som lod til at være en signalbøje fra Forbundet.
Da vi nærmede os den, udsendte den en tæt verteronimpuls.
Vores warpdrev, sensorerne og kommunikationen blev uvirksomme.
Vi antog, at vi var ofre for et af Forbundets nye våben.
Forbundet har etableret denne korridor-
- for at sikre fri passage gennem sektoren. Hvorfor minere den?
Hvad der end skete, var det ikke et isoleret tilfælde.
Et lægeligt fragtskib fra Forbundet gik tabt der.
Vi mødte et Forbundsskib, men det var ikke i nød.
Hvad var dets kurs?
Det blev muligvis anført i vore sensorlogge.
Uheldigvis er hele min besætning optaget af reparationsarbejdet.
Jeg tror ikke, der er tid til at søge i vore optegnelser.
Hvis vi tildelte et teknikhold til bistand med reparationen-
- ville De så have tid til at finde Deres logge?
Det ville vi nok, kaptajn.
Spot.
Spot, ned.
Ned. Det er ned. Ned er godt.
Det er op.
Op er nej.
Et øjeblik. Kom ind.
Data, jeg har en ny idé til kraftomdannelsen. Kan du hjælpe mig?
Med glæde.
Lærer du Spot at bruge konsollen?
Det er del af dens dressur.
Jeg lærer den at springe ned, når jeg befaler det.
Hvordan går det?
Det er ikke lykkedes helt for mig.
Kattekosttilskud nummer 221.
Data, den kat er egensindig.
- Måske kan hun ikke dresseres. - Jeg må acceptere den mulighed.
Måske mangler Spot intelligensen til at lære at lystre.
Jeg ved ikke med Spot, men du er veldresseret.
Kom. Af sted med os.
Hold EPS konstant, mens jeg genmodulerer energitapningen.
Det vil kun øge omdannelsesniveauet med 0,8 procent.
- Det ved jeg, men det kunne være nok. - Nok?
Jeg har modtaget dette fra Kaplan.
"Jeg har fået Intrepids kraftomdannelseniveauer-
- op til 97,1 procent."
"Måske skulle du rense dit plasmagitter."
- Er det ikke for frækt? - Vi vedligeholder da gitteret.
Det ved jeg. Han vil bare gøre mig vred.
Dér. Det burde gøre det.
Computer, hvad er de nuværende kraftomdannelsesniveauer?
De er alle på 97,2 procent.
Der fik du, Kaplan.
Kaptajnens log: Vi har sporet Flemings kurs.
Måske er fartøjet forulykket.
- Hvad er vraggodsets oprindelse? - Ukendt.
Det findes ikke på noget kort.
- Kunne det være resterne af Fleming? - Det er muligt.
Vraggodset består af duranium og flersammensatte fragmenter-
- hvilket tyder på et skib.
Der er tilstrækkelig masse til at være Fleming.
Lad os se nærmere på det.
Måske kan vi fastslå, hvad det er.
Rorgænger, før os gennem vraggodset, langsomt fremad.
Jeg opfanger en lille metallisk genstand 3,5 meter i diameter.
Et skibs logoptager eller en sondes indfatning.
Det tror jeg ikke. Det udsender et usædvanligt signal.
Kaptajn, det frembringer et verteronfelt.
Hæv skjoldene! Fuld kraft bak! Nu!
Skadesrapport.
Warpmotorer er frakoblet. Skjoldene er nede.
Alle underrumssystemer er ude af drift.
Ligesom ferengiskibet.
Uidentificeret skib nærmer sig. To livsformer om bord.
På skærmen.
De igangsætter deres teleporte.
Kan vi få mere energi til skjoldene?
- Nej. - Sikkerhedsvarsel, alle dæk.
Kaptajn, vi bliver bordet.
La Forge til broen.
Der er indtrængere i teknikken. Vi har brug for et sikkerhedshold.
Det er på vej.
- Hvad vil I? - Vi vil have, at I lytter.
I slår os ihjel.
Det er en alvorlig beskyldning. Det skal I forklare nærmere.
Vor forskning viser, at warpfelter-
- bevirker en farlig reaktion i denne region.
Vores planet bliver påvirket.
Der er store tyngdemæssige forandringer i vores system.
Hvis der ikke skrides til handling, bliver vores planet ubeboelig.
Deres forskning blev evalueret af Forbundets forskningsråd.
Den var ikke holdbar.
Det var indledende forskning, og analysen var ufuldstændig.
I burde have ansøgt gennem forskningsrådet.
Med deres ressourcer ville der været gået mere end et år-
- før de kom og evaluerede vort arbejde.
Vi ville ikke vente længere.
Hvis vi uskadeliggjorde skibe nok, ville Stjerneflåden komme.
- Så kunne vi fremføre vores sag. - Rationaliserer I angrebene?
Hverken De eller ferengierne har lidt nogen tab.
Der var ubetydelig skade på fartøjerne.
Vi spreder verteronsonder for at uskadeliggøre warpdrevne skibe.
Kald det, hvad I vil. I forklædte jeres sonder.
I skjulte dem som signalbøjer i vraggodset.
I minerede korridoren.
La Forge, hvor lang tid vil det tage at få motorerne i drift igen?
De overbelastede feltspolerne. Det vil tage mindst 36 timer.
Jeg ved, hvordan vores impuls påvirkede jeres spoler.
Men min hjælp kan I blive driftsklare igen om ti timer-
- hvis I indvilliger i at inspicere vores forskning.
På grund af alvoren bag jeres påstand vil jeg lytte.
Men vores prioritet er at finde Fleming.
Jeg forventer, at I hjælper os reparere motorerne-
- og deaktivere de resterende sonder.
Hvis ikke, vil I begge blive ført-
- til den nærmeste stjernebase, hvor I vil blive sigtet.
Min søster og jeg vil ikke hindre rednings...
- Rabal, sonderne er vores sikkerhed! - Serova.
Vi vil gøre, hvad De beder om. Men se igen på vore data.
Det vil vi. Det er vor opgave at bevare et åbent sind-
- selv under disse omstændigheder.
Før dem til teknikken. Få kernen i drift igen.
- Javel. - Data, gennemgå deres forskning.
Jeg vil have Deres rapport så snart som muligt.
Sådan. Skjoldene er tilbage.
I kan slå motorerne til igen om omtrent otte timer.
Selv med motorerne i drift-
- vil det tage en uge at finindstille dem igen.
Jeg beklager ulempen. Men det er kun en ulempe.
Vore bekymringer er vigtigere end jeres motorer.
Hvis Fleming havde været på en nødopgave-
- kunne jeres plan have kostet liv.
Det skete ikke. Og vi prøver netop at redde liv.
På en interessant måde.
Det nytter ikke at tale med Dem. De har besluttet ikke at lytte.
Jeg ved, at min søster kan være lidt grov.
- Det må jeg tilslutte mig. - Forsøg at forstå.
Hun tror stærkt på denne sag.
Hun har viet sit liv til at afsløre faren ved warpdrev.
Vi har haft warp i tre århundreder. Det er en afprøvet teknologi.
De lyder, som jeg gjorde for fire år siden.
- Troede De ikke på hende? - Nej.
Jeg var ikke klar over, hvor genial min søster var.
Det tog mig to år at begribe principperne i hendes teorier.
- Så sofistikerede er de. - Data er ikke langsomt opfattende.
Hvis der er hold i noget, finder han ud af det.
Det håber jeg. Når I indstiller warprejser gennem korridoren-
- må vort eget folk også opgive warpdrevet.
Hekaras 2 er den eneste beboede verden i denne region.
Uden warpdrev bliver I fuldstændig isoleret.
Er I virkelig klar til at tage det skridt?
Ja. Og hvis De var i min stilling-
- håber jeg, at de ville gøre det samme.
Serova og Rabal tror, der er områder med ustabilt underrum-
- i korridoren. Hvis de områder fortsat bliver blotlagt-
- for warpfeltenergi, vil de sprænges.
Underrummet vil trænge ind i normalt rum og danne en sprække.
Det er som at slide et gulvtæppe op ved at gå på det.
- Den analogi er korrekt. - Kan teorien bevises?
Ikke på nuværende tidspunkt. Der er utilstrækkeligt bevismateriale.
For at fastslå, om der vil danne sig en sprække-
- skal et område udsættes for energi, som er en million gange større-
- end energien fra et stjerneskib.
Vi tror, at effekten ophobes.
Hvert stjerneskib ved warphastighed bringer os nærmere en sprække.
Det er en mulighed. Jeg foreslår, at vi beder Forbundets forskningsråd-
- om at sende et forskningsfartøj.
Mere detaljeret efterforskning vil opklare sagen.
Er det Deres svar? Mere forskning. Flere forsinkelser.
Jeg skulle ikke have forventet andet.
- Broen til kaptajn Picard. - Fortsæt.
Vi har lokaliseret Fleming omtrent 0,3 lysår væk.
- Hvad er tilstanden? - Fartøjet lader til at være intakt.
De har skjolde. Men underrumssystemerne er ude af drift.
Vi er på vej, så snart motorerne er i drift.
Jeg vil bede jer om at udforme et forskningsforslag.
Jeg vil give det min anbefaling.
Tak for lejligheden. Det er en begyndelse. Vi...
Ikke "vi". Du kan gøre, som du vil. Jeg vil ikke være med til det.
Det er bare endnu en forsinkelse.
Kaptajn, motorerne er i drift igen.
Godt. Rorgænger, udstik en kurs mod Fleming.
De er i god forfatning. De har skjoldkraft igen.
Kaptajn, det hekaranske skib fjerner sig.
Der er én person om bord. Det er Serova.
- Hvad foregår der, doktor? - Det ved jeg ikke.
- Må jeg tale med hende, kaptajn? - Worf, åbn en kanal.
Serova, hvad laver du?
De ville have beviser. Det skal jeg give dem.
Jeg beklager.
Kaptajn, det hekaranske skibs motorer er overbelastede.
Jeg tror, Serova forsøger at skabe et brud på warpkernen.
- Nej! - Gør klar til sammenstød.
Skjolde på fuld styrke. Fuld kraft bak.
- Rapportér. - Vi er klar af trykbølgen.
Men teryonsvingningerne øges hastigt.
- Det er utroligt. - Data, Deres analyse?
Begivenheden er cirka 0,1 lysår i diameter.
Der udsendes høj tetryonstråling.
Det er som forudsagt. En underrumssprække.
- Hun havde ret. - Kan De låse fast på Fleming?
- Er hun i ét stykke? - Scanner.
Det er nær de tidligere koordinater. Det lader til at være intakt.
Men nu er det inde i sprækken.
Doktor, kan et skib overleve derinde?
Jeg beklager Deres tab, men nu behøver vi Deres hjælp.
Selvfølgelig, kaptajn.
Udgør sprækken nogen fare for Fleming?
Det ved jeg ikke.
Hvad var det?
En højenergisk forvrængningsbølge inde fra sprækken.
Hvis vi fastholder vor position, burde skjoldene beskytte os.
Hvad med Fleming?
Bølgerne er mere intense inde i sprækken.
Jeg anslår, at skjoldene svigter om cirka 12 timer.
- Kan vi risikere at gå ind? - Ikke ved warphastighed.
Sprækken er ustabil.
Det kunne gøre den følsom over for warpfelter. Vi kunne udvide den.
Vi har vist ikke noget valg. Det vil tage ugevis ved impulskraft.
Jeg vil have bedre valgmuligheder. Lad dr Rabal analysere sprækken.
Vi skal finde en måde at få Fleming ud på.
Andenofficerens log, stjernedato 47312, 1:
Nye sensormålinger har forbedret vores forståelse af sprækken.
Vi har dog ikke kunnet finde noget, som kan modvirke den.
Alt understøtter Serovas teorier.
Jeg kan ikke lukke sprækken eller formindske den.
Doktor, kunne der være stabile områder inde i sprækken-
- hvor vi kan bruge warpmotorer?
Måske. Computer, scan sprækken for områder med lav ustabilitet.
Intet område er stabilt nok til at modstå en warpimpuls.
Vent lidt. Det er underligt.
Computer, vis gitter Delta 17.
Forstærk og forstør.
Hvad mener De om det?
Det er en ustabilitet i underrummet uden for sprækken.
Det burde ikke være muligt.
Jeg vil begynde at scanne denne sektor.
Jeg vil gerne se nærmere på det.
Vi bør fortælle kaptajnen, at vi ikke ved, hvordan vi når Fleming.
Jeg er ikke sikker på, at det passer. Jeg tror, jeg har en idé.
- Jeg foreslår, at vi glider ind. - Glider?
Vi kan igangsætte en kort warpimpuls fra vores nuværende position.
Vi burde kunne opnå fart nok-
- til at komme ind, teleportere besætningen og komme ud uden warp.
Hvor lang tid før vi går ud af warp, hvis vi sætter en warpimpuls i gang?
Hvis vi feltmætter gondolerne-
- skulle vi kunne holde warphastighed i to minutter.
Det er ikke nok. Det kunne blive hårdt derinde.
- Timing bliver afgørende. - Indled beregningerne.
- Vi går ind, når De er klar. - Javel.
Jeg tror, det maksimale mætningsniveau er 18,3 procent.
Godt. Vi burde kunne opretholde warphastighed-
- i to minutter og otte sekunder. Ikke længere end det.
Jeg er enig. Men på grund af sprækkens størrelse-
- skulle det give os tid nok til at fuldføre redningsmissionen.
Computer, indled mætning af gondolfelter.
- Hvordan kunne vi have overset det? - Hvadbehager?
Hvordan kunne vi overse forbindelsen mellem warpdrev-
- og dannelsen af sprækken?
Vi har kørt motorerne i tusindvis af timer.
Vi skulle være eksperter i warpfelter.
Vi tog fejl hele tiden.
Teknisk set tog vi ikke fejl.
Serovas teorier var baseret på ubevislige antagelser.
Det lykkedes for hende at bevise dem.
Ved brug af metoder, som ingen hæderlig forsker ville bruge.
Ja. Hun var klar til at dø for at bevise det.
Vi burde have lyttet til hende.
Vi gennemgik Serovas forskning efter bedste evne.
Vi var indstillet på fortsat forskning.
Men det var ikke nok.
Jeg kan huske, at jeg prøvede at overbevise folk uden beviser.
Du ville ikke være gået til yderligheder.
Men hun måtte gøre det, bare for at vi skulle lytte.
Hvorfor modsatte jeg mig det?
Hendes aggressive metoder skabte en modsætningsfyldt situation.
Ja. Måske tog jeg det personligt.
Jeg forstår ikke.
Måske følte jeg mig lidt truet.
At warpmotorer kunne udrette skade.
Der går en halv time, før gondolerne er mættet.
Kalder du på mig, når de er klar?
- Teknikchef. - Må jeg sætte mig?
Det gør mig ondt med Deres søster.
Tak.
Jeg siger til mig selv, at hun døde for det, hun troede på.
Men det giver ikke megen trøst.
Bare det kunne have været anderledes.
Jeg burde have gransket forskningen nøjere.
Det er muligt, jeg overså noget.
Nej. De overså ikke noget. Problemet var tid.
Vi behøvede mere tid til ordentlig forskning.
Serova ville ikke vente.
Ja. Spørgsmålet er vel, hvad vi skal stille op nu?
Vi kan ikke se på rumrejser som før. Vi må forandre os.
Jeg har været i Stjerneflåden længe. Vi er afhængige af warpdrev.
Jeg ved ikke, hvor let det bliver at ændre det.
Det bliver slet ikke let.
Warpimpulsberegningerne er færdige.
Vi affyrer motorerne i 6,3 sekunder, før vi slår fra.
- Skadekontrolhold står klar. - Kursen mod Fleming er udstukket.
Når De er klar, La Forge.
Javel.
Igangsætter warpimpuls nu.
Motorer frakoblet. Vi kommer ind i sprækken.
Skrogbelastning øges. 83 procent af maksimalbelastningen. Den stiger.
- Hvornår når vi til Fleming? - Et minut og 22 sekunder.
Teleporte står klar.
Jeg opfanger energiudladninger fra Fleming.
Måske forsøger de at starte deres warpdrev.
De kan have repareret deres motorer.
- Kaptajn, hvis de aktiverer... - Jeg ved det.
- Kan vi kommunikere? - Der er for meget støj.
Hvor længe til vi når teleporteringsafstand?
- 53 sekunder. - Vi klarer det ikke.
Kaptajn, de har sat warpdrevet i gang.
- Rapportér. - Skade på dæk seks og 14.
- Vort integritetsfelt holder. - Hvad med Fleming?
Deres atmosfæresystem svigter.
Teleporte, forbered evakuering.
Kaptajn, da Fleming aktiverede deres warpdrev-
- øgedes sprækken med 2,3 procent.
Vi har ikke længere fremdrift nok til at flygte.
Forvrængningsbølgens intensitet er aftaget ti gange.
Vi er på teleportafstand fra Fleming.
Indleder evakueringsprocedurer.
Forvrængningsbølger indtræffer hvert 59. sekund.
Skrogbelastning nærmer sig maksimalgrænsen.
Kan vi tvinge en EPS-udladning gennem impulsreaktoren?
Det tror jeg ikke.
Eksplosionen ville ødelægge tallerkendelen.
Kaptajn, vi behøver måske ikke bruge warpmotorerne.
Hvordan det, Geordi?
Hvornår har De sidst surfet?
- En forvrængningsbølge. - Netop.
Hvis vi faseafstemmer skjoldet med forvrængningsbølgens EM-varians-
- vil den næste bølge trække os med sig.
Vi kunne ride gennem sprækken og så slippe fri af den.
- Hvis vi overlever ridtet. - Er alle fra Fleming om bord?
Den sidste er teleporteret om bord.
Godt, La Forge. Få os væk herfra.
Javel. Faseafstemmer skjoldene nu.
Den næste bølge rammer om 14 sekunder.
Afstemmer faserne.
Gør klar til at aktivere skjoldet på mit signal.
Ti sekunder.
Og nu.
Aktivér skjold, fuld kraft.
Vi mistede den.
Vi kunne ikke opretholde faseafstemningen.
- Hvad gik der galt? - Hastighedsforskellen var for høj.
Der kommer en forvrængningsbølge til. Sammenstød om 26 sekunder.
Vi kan ikke klare mange flere rystelser som den.
Kaptajn, jeg foreslår, at vi tager skibet til fuld impulskraft.
Det vil mindske bølgens indslagskraft.
Rorgænger, fuld impulskraft.
Worf, al energi til strukturintegritetsfelterne.
- Javel. - Stå klar ved skjoldet.
- Vi er klar. - Sammenstød om fem sekunder.
Aktivér skjoldet nu.
Vi er inde i forvrængningsbølgen.
Skrogbelastningen har overskredet maksimum.
Strukturintegritetsfelterne svigter på dæk ti til 16.
Slår om til nødforsyning.
Vi skiller os fra forvrængningsbølgen. Jeg kompenserer.
- Hvornår er vi fri af sprækken? - 12 sekunder.
Skrogbelastning 120 procent over tærskelen.
Overhængende fare for strukturbrud.
Vi er fri af sprækken. Skrogbelastning er atter normal.
Afblæs fuldt beredskab.
Kaptajnens log, stjernedato 47314,5:
Vi har fortsat forskningen-
- mens Forbundet studerer vore foreløbige rapporter om sprækken.
Det er sikkert, at det, vi har set-
- vil give efterdønninger i mange år.
Vore scanninger viser stor ustabilitet i underrummet.
Hvis det udsættes for warpenergi, kunne det skabe flere sprækker.
- Doktor Rabal? - På grundlag af nuværende mønstre-
- har vi projiceret, hvor der mest sandsynligt vil dannes sprækker-
- i de næste 40 år. Sådan er tingenes tilstand nu.
Sådan vil det se ud om ti år.
20 år.
30 år.
40 år.
Tak, doktor.
La Forge.
Vi har modtaget nye retningslinier fra Forbundsrådet, hvad dette angår.
"Indtil vi kan modvirke warpfelters virkning-
- er det bedst at forsinke skaden."
"I sårbare områder indskrænkes rejseaktivitet."
"Alle Forbundsfartøjer skal fra nu af overholde en fartgrænse på warp fem-
- medmindre der er tale om nødsituationer."
Klingonerne vil overholde det, men romulanerne vil ikke.
Og hvad med ferengierne? Og cardassierne?
Forbundet deler vore oplysninger med arter med warpkapabilitet.
Vi kan kun håbe på, at de indser, det er i deres egen interesse.
Begrænsning af warp vil kun forhindre nye sprækker. Hvad med denne?
Lige nu er der ikke meget, vi kan gøre.
Tyngdeforandringerne påvirker min planet.
Vort klima forandrer sig.
Forbundet vil installere en vejrkontrolmatrice på Hekaras 2-
- som en midlertidig løsning.
Det er heldigt, at sprækken er så langt fra planeten.
Det gav os tid.
Hvis der ingen spørgsmål er, kan De træde af.
Varmestabilisatorerne til hekaranerne er klar om en dag.
Meget godt. Geordi, jeg har brugt størstedelen af mit liv-
- på rumforskning. Jeg har kortlagt nye verdener.
Jeg har mødt dusinvis af nye arter.
Jeg tror, det alt sammen var værdige mål i sig selv.
Nu lader det til, at jeg i al den tid-
- bidrog til at skade det, jeg holder mest af.
Sådan bliver det ikke, kaptajn. Vi kan stadig nå at gøre det bedre.